Ono što radim je to da se razvaljujem od posla da bih postala neko i nešto, ali razlog što je ta devojka htela moju sliku je to što sam lokalni D.J.
Mi faccio il culo perfar decollare la mia etichetta discografica. Ma il motivo per cui quella ragazza ha voluto una mia foto, è perchè sono una DJ di zona.
Žao nam je ako smo vam stvorili probleme. Ali razlog što kasnimo je, što nas niko nije probudio na vreme.
Mi dispiace causare tutti questi problemi, ma siamo in ritardo perchè non abbiamo avuto la sveglia.
Ali razlog zašto ne želim da išta kažete Rièardu je želim da to bude poklon.
Ma la ragione non voglio che tu dica nulla a Richard è io voglio che sia un regalo.
Pokušavao sam da izgradim sluèaj protiv muža sve vreme... ali razlog zbog kog nije uspeo... je zbog tvog svedoèenja da je Gloriu ubio Indijanac.
Non ho fatto altro che cercare indizi contro il marito. Ma la ragione per cui non ci sono ancora riuscito... è che tu ti ostini a testimoniare che Gloria è stata uccisa da un indiano.
Ali, razlog za moje pitanje... je što æe Bristol da uplovi tek za nedelju dana.
L'ho chiesto perché la Bristol Packet non arriverà prima di mercoledì prossimo.
Ali razlog za to je... ne zaboravi, Džon Salter, zar ne?
Ma la ragione è che... ti ricordi di John Salter, no?
Ali razlog zašto je to napravila... jer nitko od tvojih stažista ne zna.
Oh, ma il motivo per cui l'hanno fatto le mie infermiere e' perche' nessuno dei tuoi tirocinanti sa come si fa.
Mislim moj partner ima dobro oko za dame ali razlog zbog kog sam ja kao ispario nema nikakve veze sa tobom.
Voglio dire, il mio socio ha un occhio clinico per le donne, ma il motivo per cui diciamo sono scomparso non ha niente a che fare con te.
Ali razlog što je dospeo na moju listu je, što je zajebavao Džoj, dok je bila trudna sa Erl Juniorom.
Ma la ragione per cui e' finito nella mia lista, fu perche' provoco' Joy quando era incinta di Earl Junior.
Nisam je potpuno razumeo, ali razlog zbog koga se Lily sklonila je zato što ju je Serena zamolila.
Non l'ho capito del tutto, ma la ragione per cui Lily si e' allontanata e' perche' gliel'ha chiesto Serena.
Ali razlog broj jedan zbog kojeg oni kažu da to rade je zbog Palestinskog sukoba.
Ma la ragione piu' importante per cui dicono di farlo e' il conflitto palestinese.
Ali razlog zašto te je pitao da useliš jeste zbog mene.
Ma ti ha chiesto di trasferirti per il mio bene.
Shvatam da još imam mnogo da nauèim, ali razlog zašto sam sada ovde... u zavesi za tuš... si ti.
Ho capito che ho ancora molto da imparare. Ma il motivo per cui sono qui, adesso... avvolto in una tenda da doccia... sei tu.
Znam da bolujete i znam da je zaista teško i strašno, ali razlog zato što nemate život je taj što se skrivate.
Senta, so che ha questa malattia... e so che e' davvero difficile e fa paura, ma... ma non ha una vita sociale perche' si nasconde.
Pazi, ja nisam drukara, ali razlog zbog kog Jake i ja ne prièamo više je što sam mu rekao da je preterao sa tim.
Senti, non sono una spia, ma io e Jake non ci parliamo piu' perche' gli ho detto che s'era spinto troppo oltre con questa storia.
Ali razlog zašto ja želim da budem ovde za tebe, je jer ne želim da se oseæas da si sam u ovome.
Ma il motivo per cui voglio stare qui con te, e' che non voglio che pensi di dover affrontare questa cosa da solo.
Butterfieldovi su sagradili odliènu tvrtku, ali razlog zašto sam vas ja doveo ovdje ljudi...
I Butterfield hanno costruito un'ottima azienda, ma vi ho chiamati perché... - Tutto bene?
Ali razlog zašto sam odabrala tebe je jer si takav momak koji samo može da misli kako da pomogne svom prijatelju ovog momenta.
Ma il motivo per cui io ho scelto te... e' perche' sei il tipo di persona che riesce a pensare solo ad aiutare la sua amica, ora.
Ne razumemo šta ti je dalo ovu sposobnost, ali razlog zbog kog nisi izgoreo je zato što su tvoje krvne ploèice otporne na vatru.
Non capiamo cosa ti abbia dato questa... abilita', ma... il motivo per cui non bruci e' perche' le tue piastrine sono resistenti al fuoco. Ed e' il motivo per cui le stiamo rimuovendo.
Znam da æe ovo zvuèati strašno, ali razlog zašto privlaèim površne muškarce... je to što sam suviše zgodan.
So che sembrera' brutto da dire, ma... Ma il motivo per cui gli uomini superficiali sono attratti da me e'... Che sono troppo bello.
To što sam radio bilo je očigledno, ali razlog zbog kog sam to radio nije bio.
Senta, era ovvio quello che stavo facendo. Ma per qualche ragione, non se ne sapeva il motivo.
Ali razlog zbog kog nisam ubio Romana, je zato što nema dokaza da mi je ubio sestru.
Ma la ragione per cui non ho ucciso Roman... e' perche' non ho trovato nessuna prova che abbia ucciso lui mia sorella.
Da, ali razlog što smo doveli Sema u stanicu je da nam da neki trag, i jeste. Gejb.
Giusto, ma il motivo per cui abbiamo portato Sam al distretto, era perche' ci desse una pista e l'ha fatto...
Ne znam, ali razlog mora postojati.
Non lo so... ma una ragione c'e'.
Ne znam, ali razlog verovatno nije dobar.
Non lo so, ma non sarà per buoni motivi.
Ali razlog zašto sam hteo da vidite ovu sliku je što je to bila godina koja je promenila moj život.
Però il motivo per cui volevo farvi vedere questa foto è che quell'anno la mia vita cambiò.
Ali razlog je bio sasvim drugaèiji nego u sluèaju jagnjetine.
No, in questo caso è tutt'altra... cosa.
Ali razlog zbog kojeg su svi ćutali je ono što zovem psihološkom barijerom straha.
Ma il motivo del silenzio era ciò che definisco la barriera psicologica della paura.
Mogu da vam pričam o svim detaljima ove mikrobijalne studije koju smo radili, ali razlog zbog čega želim da vam ispričam ovu priču je nešto zaista upečatljivo što su činili na početku ovog projekta.
E posso raccontarvi tutti i dettagli dello studio microbico che abbiamo condotto, ma il motivo per il quale voglio raccontarvi questa storia è qualcosa di davvero eclatante che fecero all'inizio di questo progetto.
Ali razlog zbog kojeg radim to što radim je moja zajednica.
Ma la ragione per cui faccio quello che faccio é la mia comunità.
Ova dva žanra naizgled su potpuno različita ali razlog zbog kojeg su oba popularna je ono što im je zajedničko: upotreba dramske ironije.
I due generi potrebbero sembrare totalmente differenti, ma la ragione per cui sono entrambi così popolari forse è per via di ciò che hanno in comune: il loro uso dell'ironia drammatica.
1.6718730926514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi faccio il culo perfar decollare la mia etichetta discografica. Ma il motivo per cui quella ragazza ha voluto una mia foto, è perchè sono una DJ di zona. 